volltextsuche
home | pressemappen | olympiaregion_seefeld | pt_italiano.php
comunicato stampa
In allegato troverete il comunicato stampa della "Olympiaregion Seefeld" da scaricare in formato pdf.
Olympiaregion Seefeld
L’estate in cifre
Olympiaregion Seefeld − 5 località uniche nel loro genere invitano
a trascorrere un'estate indimenticabile
Le 5 località dell'Olympiaregion (Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz e Seefeld), situate su un altipiano aperto a sud a 1200 metri s.l.m., offrono tutto ciò che si possa desiderare per trascorrere una vacanza estiva indimenticabile in mezzo alle montagne.
Olympiaregion Seefeld − per fare il pieno di energie
Si chiama Olympiaregion Seefeld ed è la destinazione ideale per coloro che cercano quel “qualcosa in più“ in grado di rendere indimenticabile una vacanza. Cinque caratteristiche località montane nel cuore delle Alpi per fare il pieno di energie e divertirsi circondati da una natura rigogliosa e paesaggi strepitosi.
Olympiaregion Seefeld − Possibilitá illimitate per lo sport
Nella regione, inserita in un paesaggio naturale di fascino straordinario, vi sono possibilità quasi illimitate per riacquistare forza e nuova vitalità. Il cuore dello sportivo batte più velocemente alla vista dello splendido e verdeggiante altopiano a 1200 m sul livello del mare, con le località di Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz e Seefeld. La gioia di potersi muovere in mezzo a prati rigogliosi, boschi infiniti e montagne incantevoli, attira gli appassionati di ogni sport, favoriti da perfette infrastrutture per il tempo libero.
Olympiaregion Seefeld − una sorgente di forza per tutta la famiglia
Da sempre amata e molto richiesta, la regione di Seefeld è l’ideale per una vacanza con nonni e nipotini. L’ampio altopiano, situato a 1200 m sopra il livello del mare, con le sue cinque località (Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz e Seefeld) si contraddistingue infatti per le molteplici offerte adatte a tutti i gruppi di età.
Olympiaregion Seefeld − fate il pieno di energie
in un immenso paradiso naturale!
L'Olympiaregion Seefeld ha quel "qualcosa in più" che la contraddistingue da tante altre destinazioni vacanziere. Cinque inconfondibili località (Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz e Seefeld) vi invitano a fare il pieno di energie in una natura incontaminata, e le ottime infrastrutture della regione garantiscono vacanze perfette all'insegna dello sport e del relax.
Il paradiso escursionistico dell'Olympiaregion Seefeld:
per fare il pieno di energie in mezzo alla natura incontaminata.
L'Olympiaregion Seefeld è pronta ad esaudire ogni vostro desiderio con oltre 650 km di sentieri escursionistici. Si va dalla piacevole camminata in baita alle romantiche passeggiate nel verde fino ad arrivare alle vette più impervie!
In mountainbike attraverso l'Olympiaregion Seefeld
Escursionisti e appassionati di nordic-walking non sono gli unici a trovare fantastica l'Olympiaregion per una vacanza estiva ad alta quota. La natura incontaminata dell'altipiano, le sue splendide cime e le verdi vallate ne fanno una meta ideale per tutti gli appassionati delle due ruote. Non per niente la regione ha ospitato gare importanti come la leggendaria Trans Alp Bike Challenge e il Giro di Germania!
L'Olympiaregion Seefeld si trasforma in una vera e propria arena
per la corsa e il nordic walking
266 km di suggestivi itinerari da jogging e nordic walking, una panorama incredibile e tanti limpida aria di montagna rendono l'Olympiaregion la destinazione N.1 per le discipline nordiche, anche durante il periodo estivo.
Golf ad alto livello nell'Olympiaregion Seefeld
Migliorare il proprio Handicap su uno dei campi da golf più belli del mondo o affidarsi all'insegnamento di grandi professionisti per i primi colpi sui prati verdeggianti: le offerte dell' Olympiaregion Seefeld fanno battere più forte il cuore di ogni golfista.
Olympiaregion Seefeld − un caleidoscopio di allettanti manifestazioni che entusiasma i nostri ospiti
Eventi sportivi di punta e usanze tradizionali, prelibatezze gastronomiche e naturalmente un’infinità di divertimento e intrattenimento con le tante manifestazioni che l’Olympiaregion Seefeld ha in serbo per questa estate.
information
Die 5 Orte der Olympiaregion – Leutasch, Mösern/Buchen, Reith, Scharnitz und Seefeld – bieten auf einem nach Süden hin geöffneten Hochplateau in 1.200 m gemeinsam all das, was man sich für einen gelungenen Urlaub in den Bergen wünscht.
. sommerpressetexte
. english press releases
. comunicato stampa
Ausschnitt Portal
rückfragehinweis:
Dir. Markus Tschoner
Klosterstraße 43
A - 6100 Seefeld
Tel: + 43 (0)5/08800
Fax: + 43 (0)5/0880 - 91
medienkontakt:
pro.media kommunikation
c/o christian jost
kapuzinergasse 34a
a-6020 innsbruck
t +43.512.214004-12
f +43.5372.63174-22
m +43.664.8545745
