home | pressemappen | hall_wattens | pt_english.php

english press information

please find attached the press information of the "Region Hall-Wattens" as PDF download!

Hall-Wattens - an open-air shopping centre. "Shop till you drop" – but in a town centre of manageable proportions with a wide range of stores

If you have a horror of overcrowded shopping malls and airless department stores, then you will enjoy an extended shopping trip in the towns of Hall in Tirol and Wattens. Instead of being swept from store to boutique by the crowds, in both these towns those in search of a little retail therapy can stroll through a manageably-sized and romantic town centre, where there's a wide range of retail outlets. Markets offer regional farmers' specialities ... with a great holiday atmosphere guaranteed.

download

Shrovetide festivities in the Hall-Wattens region.

Hunted by witches, in combat with bears, invited to take a schnapps with a hairy monster and, if you get a tap on the shoulder, your fertility boosted – so being part of the Shrovetide celebrations in the Hall-Wattens regions could be an interesting experience. Visitors and locals never cease to be overwhelmed by this impressive spectacle involving extravagant, meticulously-maintained costumes and centuries-old customs. Inhabitants of the villages don grand costumes to become bears, witches, "Spiegeltuxer", or "Zottler" and enact the eternal duel between good and evil, light and dark, right and wrong.

download

Listen, feel, see, marvel and enjoy. Classical or twelve-note composition, theatre or exhibition, a reading or a festival of myths and legend – the region is proud of its burgeoning programme of cultural events

In a region where biking, hill walking and skiing come naturally, there are clearly countless opportunities for all kinds of sport. But the Hall-Wattens region also welcomes lovers of the arts. Many are attracted to the region to attend events with fine reputations that extend way beyond the province's borders. The slogan "Culture is our nature" is not just a set of empty words. The world of the arts is firmly embedded in the lifestyle of the region's inhabitants. Visitors and Tyroleans alike simply adore the vibrant cultural scene. Inspirational readings, exhibitions, theatre performances, farmers' theatre and open-air events are staged in a picturesque, medieval setting framed against the backdrop of the Karwendel mountain range...

download

Summer in the heart of the Tyrol. Unlimited opportunities for leisure activities and total relaxation in the Hall-Wattens region

Dad is taking advantage of historic mountain-climbing aids to reach the Karwendel's highest summit, mum is playing tennis in the grounds of a 4-star hotel and the children are paddling in the lake. Or else mum and dad are cycling at 2,000m, the children are horse-riding across the fields and meadows and then they all meet up in the evening in Hall's medieval town centre. Or alternatively the whole family are walking together through Europe's highest botanical garden and then sitting down together and enjoying cheese and ham dumplings in a typical Tyrolean mountain hut. Choose any of the above. The Hall-Wattens region in the heart of the Tyrol can offer unlimited leisure-time opportunities for the perfect summer day.

download

Exercise those muscles until they ache. Sporting events in the Hall-Wattens region

Nestling cosily between two Alpine mountain ranges and in the heart of the Inn valley, the eleven towns and villages of the Hall-Wattens region are ideal venues for sporting occasions of many different kinds. Many muscle-tuned athletes from all over the world choose this region to practise their sport. Event organisers here know exactly what is required for the smooth running of a sporting event ... and during the competition, show or entertainment the welcome is always warm, the atmosphere friendly. It could be paragliding or hang-gliding, "klumpern" or a half-marathon through the picturesque countryside and over the mountains. Whatever your preferred activity, you will find a challenge that suits your fitness level and the extent to which you want to feel those muscles aching.

download

Modern, but always in touch with tradition. Centuries of tradition, but firmly wedded to life in the modern world

Be aware of one's roots, never forget them, never overplay them or discard them, but never look backwards or be old-fashioned. This is a fine balancing act that the Hall-Wattens region has cleverly managed to sustain. Tyrolean through and through, modern and open-minded, the eleven villages and towns that make up the region get the mix right. The local population are steeped in tradition and religiosity, yet broad-minded and progressive and very keen to let visitors join in.

download

A carpet of pure white snow for winter fun. Action in the snow, the aroma of glühwein, mountain hut magic and countless sporting opportunities in an Alpine snowscape

Nestling between the massive Karwendel mountain range and the Tux Alpine foothills, in wintertime, the Hall- Wattens region resembles a white pearl. Whatever you are, an experienced mountain-climber, a Sunday tobogganer, a snowshoe walker, a cross-country enthusiast or a snowboarder - you are sure to encounter an amazing wintersports scene here. To round off an active day, you can enjoy convivial mountain hut gettogethers with family or friends, torch-lit walks, romantic hot punch stands and the festive atmosphere of a Christmas market - all against the backdrop of what could easily be a medieval stage-set.

download

Potato rolls and guinea fowl purée. The Hall-Wattens region can serve up something to suit every palate

The residents of Hall-Wattens region are spoilt for choice when it comes to restaurants. Served up on neatlylaid tables in the eateries of Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Hall in Tirol, Mils, Thaur, Tulfes, Volders, Wattenberg und Wattens are a rich mix of highly pleasurable platters. There are no fewer than 132 restaurants, cake and coffee shops, bars and cafés at the ready to stave off hunger and boredom.

download